Vos revenus de l'année passée Uw inkomsten van het afgelopen jaar Your income from last year Ihre Einkünfte des letzten Jahres
Tout ce que vous avez gagné en 2025 : salaire, rémunérations dirigeant, pension, loyers, dividendes. Le fisc le sait déjà — il l'a reçu via vos employeurs et vos banques. La déclaration sert à confirmer ces chiffres et à signaler ce qui manque. Alles wat u in 2025 verdiend heeft: loon, bezoldigingen bedrijfsleider, pensioen, huurinkomsten, dividenden. De fiscus weet het al — hij heeft het ontvangen via uw werkgevers en banken. De aangifte dient om deze cijfers te bevestigen en aan te geven wat ontbreekt. Everything you earned in 2025: salary, director compensation, pension, rental income, dividends. The tax office already knows — they got it from your employers and banks. The declaration is to confirm these figures and flag what's missing. Alles, was Sie 2025 verdient haben: Gehalt, Geschäftsführer-Vergütung, Rente, Mieten, Dividenden. Das Finanzamt weiß es bereits — über Ihre Arbeitgeber und Banken. Die Erklärung dient dazu, diese Zahlen zu bestätigen und Fehlendes zu melden.